2010年12月8日 星期三

特殊門牌怪地名-三鬮路.(鬮字唸ㄐ一ㄡ )員山鄉.尚德村.鬥加龜怎麼唸?鬮台語怎麼唸? (ㄎㄠ)指抽籤時為抽ㄎㄠ啊.【話裡藏鬮】





門牌-三鬮路..(鬮字唸ㄐ一ㄡ )位於員山鄉.尚德村.


*另有台北縣三峽鎮二鬮路.


*(拈鬮){ㄋ一ㄢ三聲+ㄐ一ㄡ}是一種協同處事的方法.分別寫字在各紙塊上.捲攏來.任人拈取.以憑決定.


*  鬮ㄐ一ㄡ

 註釋:作成暗籤的紙捲   用來抓取以決勝負的器具或抽取以卜可否的紙條。如:
「抓鬮」、「拈鬮」。唐.李商隱.擬意詩:「楚妃交薦枕
 ,漢后共藏鬮。」亦稱為「鬮兒」。


*【拈鬮】
從預先做好記號的紙卷或紙團中,隨意拈取一個,來決定事情。三國演義˙第二十二回:岱曰:我與你拈鬮,拈著的便去。紅樓夢˙第三十七回:迎春道:依我說,也不必隨一人出題限韻,竟是拈鬮公道。亦稱為拔虎鬚、探鬮、抓鬮、抽籤。


*【抓鬮】
從預先做好記號的紙捲或紙團中,拈取其中一個,以取決事情。如:既然名額有限,只好以抓鬮來決定人選。亦稱為拈鬮。


成語:【話裡藏鬮藏鬮,古時一種互相猜射的遊戲。話裡比喻有言外之意。金聖嘆刪本水滸傳˙第三十七回:宋江不聽得他話裡,在船艙裡悄悄的和兩個公人說。


***************


鬮台語怎麼唸?    (ㄎㄠ)指抽籤時為抽ㄎㄠ阿.....


早期遺產的分配方式,採用抽籤方式決定。


鬮分書或稱鬮書: 凡關於分家、分財的文書契據,均包括在內。一般 傳統家庭,每當家長或戶長年老時,總會聚集相關親族,依據諸子均產原則,分配家產與田產;為求公平起見,採取作鬮分產的方式,由各房輪流抽取,取得應分得的財產。並依拈鬮結果,訂立「 鬮書 」 ,以為析產憑藉 。 析產時鬮書中常會析出部分田產作為春秋祭祖之用,由各房輪流管理,稱祭祀公業;客籍人士則稱為蒸嘗田。


2 則留言:

  1. <鬮>唸ㄐㄧㄡ,高雄市阿蓮區有個"九鬮農場",我是因為在地人才認識這個字的.

    回覆刪除
  2. 用台語文羅馬字書寫是 Khau (台語文書寫有其系統和標準化,學習讀寫才不是青盲牛(
    文盲)哦

    補充台灣語言文化脈絡,許多從夢中醒來的掙扎,應該只有台灣人能體會吧?
    https://goo.gl/YNiEFq

    回覆刪除