李昂覺得法官誤讀了(北港香爐人人插). 不同『路邊的尿桶眾人漩』

『 北港香爐  人人插 』

『路邊的尿桶眾人漩』

『路邊的甘蔗眾人摘』

        北港香爐這四個字，到底有沒有詆毀女性的意思，還是只是一句俚語？當時出版「北港香爐人人插」的作家李昂，聽到法官的判決，哈哈大笑，表示這根本不算罵人的話，還建議法官看完她寫的書，再作判決。

罵人「北港香爐」可以罵到被判刑，一聽到法院首度出現這個判例，「北港香爐人人插」的作者李昂第一個反應是。

「北港香爐人人插」作者李昂：「我覺得哈哈大笑，其實真正很負面的意思，是像什麼『路邊的尿桶人人灑尿』，就是『路邊的尿桶眾人拉』，或是『路邊的甘蔗眾人摘』。」

李昂說，「北港香爐人人插」是流傳1百多年的俚語，不是她發明的，用在小說裡的意思也沒有那麼簡單。

「北港香爐人人插」作者李昂：「香爐，既是一個神器，是個拜拜的東西，是神聖的，可是在這一方面，它又被影射來作為『性器』，對於我說當中的林麗姿，這個女主角，靠著睡男性的政治人物，有權利的人而得到她自己的權利，並不表示就是說，對一個睡過很多男人的女人，全然詆毀的意思。」

根據李昂的說法，「北港香爐人人插」象徵女性意識的抬頭，也不全然詆毀女性，想不到法官竟然因此把它當成污辱人的話，因此判刑，忍不住有話要對法官說。

「北港香爐人人插」作者李昂：「這個法官，這樣的解釋，我覺得他誤讀了我的小說，我希望他能夠去把北港香爐人人插，再找出來，再讀一遍，然後再決定，他要不要做這樣的判決。」

一部小說，引發這麼大的爭議，但是有多少人真正看完了這本書呢？